V2EX  ›  英汉词典

Jaded

发音 Pronunciation

/ˈdʒeɪdɪd/

释义 Definition

形容词,意为"厌倦的、厌烦的、麻木的",指因经历过多而对事物失去兴趣或热情,变得无动于衷。

例句 Examples

After years of traveling the world, she became jaded and nothing surprised her anymore.
多年环游世界之后,她变得厌倦了,再也没有什么能让她感到惊喜。

The jaded critic barely glanced at the painting that had taken the young artist three years to complete, dismissing it with a wave of his hand.
这位麻木的评论家几乎没看一眼那幅年轻艺术家花了三年才完成的画作,挥挥手便将其否定了。

词源 Etymology

Jaded 源自名词 jade,这个词在16世纪的英语中指一匹疲惫不堪的老马。后来 jade 被用作动词,意为"使疲惫、使厌倦"。到了17世纪,过去分词形式 jaded 逐渐演变为形容词,用来形容一个人因过度享受或经历太多而变得疲倦、麻木、缺乏热情。值得注意的是,这个词与表示玉石的 jade 并无词源关系。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中,主人公道林在无尽的享乐后变得极度 jaded,对一切美好事物都失去了感知力。
  • 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,上流社会的人物们展现出一种 jaded 的生活态度,尽管拥有巨大财富,却对生活感到空虚和厌倦。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生常被描绘为一个 jaded 的男人,因过去的经历而对世界充满倦怠。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5885 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:21 · PVG 14:21 · LAX 23:21 · JFK 02:21
♥ Do have faith in what you're doing.