jade(名词):玉;翡翠(尤指绿色的玉石)。也可指玉色/翠绿色(较常见于形容词用法:jade-green 等)。
/dʒeɪd/
I bought a jade bracelet.
我买了一个玉手镯。
The museum displayed an ancient jade carving that revealed the artistry and beliefs of early cultures.
博物馆展出了一件古代玉雕,展现了早期文化的工艺与信仰。
jade 一词通过法语进入英语,早期与“腰部绞痛/肾绞痛”(法语 l’ejade)相关,因为人们曾相信玉石能护身、尤其能缓解肾部不适。后来该词逐渐固定为指代“玉”这一宝石材料。在中文文化语境中,“玉”也常与品德、礼仪与美好寓意相连。