国际人权法:指由国际条约、国际习惯法及相关法律原则构成的一套规则体系,用来确认并保护个人在全球范围内应享有的基本权利与自由,并规范国家及某些国际行为体在人权方面的义务。(除这一含义外,相关语境中也可能涉及国际人道法、国内宪法权利等相近领域,但概念不同。)
/ˌɪntərˈnæʃənəl ˈhjuːmən raɪts lɔː/
International human rights law protects people from torture and discrimination.
国际人权法保护人们免受酷刑和歧视。
Under international human rights law, states must investigate unlawful killings and provide effective remedies to victims’ families.
根据国际人权法,国家必须调查非法杀害事件,并向受害者家属提供有效救济。
该术语由三部分构成:international(国际的)+ human rights(人权)+ law(法律)。其现代意义主要在二战后逐步定型:1945年联合国成立、1948年《世界人权宣言》发布,随后一系列人权条约(如两公约)推动“国际人权法”成为独立且系统化的法律领域。