intentional tort：法律术语，指行为人明知并有意实施某种行为（或明知其结果几乎必然发生），从而对他人的人身、财产或人格权益造成侵害的侵权行为。常见类型包括殴打/攻击（battery/assault）、非法拘禁（false imprisonment）、侵犯隐私（invasion of privacy）、故意造成精神损害（intentional infliction of emotional distress）等。
/ɪnˈtɛnʃənəl tɔːrt/
Intentionally punching someone can be an intentional tort.
故意殴打他人可能构成故意侵权行为。
The court found that the manager’s threats and confinement of the employee amounted to an intentional tort, so punitive damages were considered.
法院认定经理对员工的威胁及限制人身自由构成故意侵权，因此考虑适用惩罚性赔偿。
intentional 来自拉丁语 intentio（“意图、目的”），强调“主观上是故意的”。tort 来自古法语 tort（“错误、扭曲”），其词根与拉丁语 tortus（“扭曲的”）相关，英语法学中引申为“民事上的不法侵害（侵权）”。合起来即“以故意为要件的侵权”。
Select Language