Punitive Damages

释义 Definition

惩罚性赔偿（punitive damages）：在民事案件中，法院判令被告向原告支付的、超出实际损失之外的一笔钱，主要目的不是补偿，而是惩罚严重不当行为并震慑他人。常见于被告存在恶意、欺诈、严重鲁莽等情形。（在某些法域也称 exemplary damages）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpjuːnɪtɪv ˈdæmɪdʒɪz/

例句 Examples

The jury awarded punitive damages to punish the company for fraud.
陪审团判给了惩罚性赔偿，以惩罚该公司实施欺诈。

In cases of gross negligence, courts may impose punitive damages to deter similar misconduct in the future.
在严重过失的案件中，法院可能会判处惩罚性赔偿，以遏制未来类似的不当行为。

词源 Etymology

punitive 源自拉丁语 punire（惩罚、处罚），经由法语进入英语；damage(s) 来自古法语 damage（损害、损失）。合在一起，字面意思是“用于惩罚的损害赔偿”，对应法律语境中的“惩罚性赔偿”。

相关词 Related Words

• Compensatory
• Damages
• Exemplary
• Liability
• Negligence
• Fraud
• Deterrence
• Tort
• Restitution

文学作品 Literary Works

• **Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)**：出现 damages（损害/赔偿）的用法（多为一般意义，并非固定法律术语“punitive damages”）。
• **Charles Dickens《荒凉山庄》(Bleak House)**：围绕诉讼与法律体系展开，文本中可见 damages 等法律相关词汇（通常为一般法律语境；“punitive damages”作为固定术语更常见于现代判例与法律写作）。