(形容词)机构特定的;某一单位/机构所独有的;只适用于某个特定机构的规则、数据、做法或情况。(也常见于学术、政策与管理语境)
/ˌɪnstɪˈtuːʃən spəˈsɪfɪk/
由 institution(机构、制度;源自拉丁语 institutio,意为“建立、安排、制度”)+ specific(特定的;源自拉丁语 specificus,意为“种类上的、明确指向的”)组合而成的现代复合形容词,用来强调“只针对某个机构”而非普遍通用。
The training is institution-specific, so it won’t apply everywhere.
这项培训是机构特定的,所以不适用于所有地方。
Because funding rules are institution-specific, researchers must check their university’s guidelines before submitting a budget.
由于经费规定具有机构特定性,研究人员在提交预算前必须查看自己所在大学的指南。
该词更常见于学术著作、政策报告与管理类写作,在传统小说/诗歌等“经典文学”中相对少见。较常出现的载体类型包括: