V2EX  ›  英汉词典

Institution-specific

Definition / 释义

(形容词)机构特定的;某一单位/机构所独有的;只适用于某个特定机构的规则、数据、做法或情况。(也常见于学术、政策与管理语境)

Pronunciation / 发音

/ˌɪnstɪˈtuːʃən spəˈsɪfɪk/

Etymology / 词源

institution(机构、制度;源自拉丁语 institutio,意为“建立、安排、制度”)+ specific(特定的;源自拉丁语 specificus,意为“种类上的、明确指向的”)组合而成的现代复合形容词,用来强调“只针对某个机构”而非普遍通用。

Examples / 例句

The training is institution-specific, so it won’t apply everywhere.
这项培训是机构特定的,所以不适用于所有地方。

Because funding rules are institution-specific, researchers must check their university’s guidelines before submitting a budget.
由于经费规定具有机构特定性,研究人员在提交预算前必须查看自己所在大学的指南。

Related Words / 相关词

Notable Works / 著名作品中的用例

该词更常见于学术著作、政策报告与管理类写作,在传统小说/诗歌等“经典文学”中相对少见。较常出现的载体类型包括:

  • 经济合作与发展组织(OECD)的教育与治理相关报告(常用于讨论“机构层面的差异与治理安排”)
  • 世界银行(World Bank)的发展政策与项目评估报告(常用于强调“因机构不同而需采用不同做法/指标”)
  • 高等教育管理与公共政策类英文专著与期刊论文(用于描述“院校/机构层面的特定规则、数据或效应”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   749 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:50 · PVG 02:50 · LAX 10:50 · JFK 13:50
♥ Do have faith in what you're doing.