V2EX  ›  英汉词典

Insinuates

Definition(释义)

insinuates 是动词 insinuate 的第三人称单数,常指含蓄地暗示、影射(多带负面或不直接说出口的意味);也可指逐渐打入、慢慢取得信任/进入某圈子(较次常见)。

Pronunciation(发音,IPA)

/ɪnˈsɪnjuˌeɪts/

Examples(例句)

She insinuates that I’m hiding something.
她影射我在隐瞒什么。

By praising the manager in public, he insinuates himself into the team’s inner circle and gains influence over decisions.
他通过在公开场合夸赞经理,逐步打入团队核心圈,从而对决策产生影响。

Etymology(词源)

来自拉丁语 insinuāre,原义与“进入褶皱/弯曲处、悄悄钻入”有关;引申为“不直接说明,而是慢慢把想法‘塞进’别人心里”,因此常用于“含沙射影、暗示”的语境。

Related Words(相关词)

Literary Works(文学作品中的用例)

(该词及其同根形式 insinuate / insinuated / insinuating 常见于描写人物“试探、影射、挑拨、周旋”的文学语境中,例如)

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)
  • Great Expectations(Charles Dickens)
  • Dracula(Bram Stoker)
  • Frankenstein(Mary Shelley)
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1774 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:13 · PVG 18:13 · LAX 02:13 · JFK 05:13
♥ Do have faith in what you're doing.