V2EX  ›  英汉词典

Ingratiation

释义 Definition

ingratiation /ɪnˌɡreɪʃiˈeɪʃən/

名词(n.)— 讨好,逢迎,巴结。指通过刻意迎合、奉承等方式来获取他人好感或认可的行为。

例句 Examples

She tried to win the manager's trust through ingratiation, always agreeing with everything he said.
她试图通过讨好来赢得经理的信任,总是对他说的一切表示赞同。

His ingratiation toward the powerful members of the committee was so transparent that it ultimately undermined his credibility rather than enhancing it.
他对委员会中权势人物的逢迎太过明显,最终非但没有提升他的信誉,反而损害了它。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 ingratiare,意为"使自己受欢迎",由 in-(进入)和 gratia(恩惠、好感)组成。gratia 也是英语中 grace(优雅、恩典)和 grateful(感激的)的词源。整个词的核心含义是"让自己进入他人的好感之中",后来逐渐带上了刻意讨好、不真诚的贬义色彩。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》中,伊阿古(Iago)的行为是 ingratiation 的经典范例——他通过表面的忠诚和奉承来操控奥赛罗的信任。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,柯林斯先生(Mr. Collins)对凯瑟琳·德·包尔夫人(Lady Catherine de Bourgh)的极度奉承和讨好,生动展现了 ingratiation 的行为特征。
  • 在戴尔·卡耐基的《人性的弱点》(How to Win Friends and Influence People) 中,虽然该书提倡真诚地关注他人,但也间接探讨了 ingratiation 与真正的人际交往之间的界限。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5969 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 02:44 · PVG 10:44 · LAX 19:44 · JFK 22:44
♥ Do have faith in what you're doing.