V2EX  ›  英汉词典

Fateful

释义 Definition

fateful 是一个形容词,意为"决定命运的;重大的;命中注定的",通常用来形容某个事件、决定或时刻对未来产生深远而不可逆转的影响。有时也带有不祥或悲剧性的暗示。

发音 Pronunciation

/ˈfeɪtfəl/

例句 Examples

That fateful night changed everything for our family.
那个决定命运的夜晚改变了我们全家的一切。

She made the fateful decision to leave her homeland and seek a new life across the ocean, never imagining the struggles and triumphs that awaited her.
她做出了那个改变命运的决定——离开故土,漂洋过海寻找新生活,从未想过等待她的将是怎样的磨难与辉煌。

词源 Etymology

fateful 由名词 fate(命运)加上形容词后缀 -ful(充满……的)构成。fate 源自拉丁语 fatum,原意为"神谕、天命",与动词 fari(说、宣告)有关,暗示命运是由神灵"宣告"的。加上 -ful 后,整个词的意思就变成了"充满命运意味的",即"决定命运的、重大的"。该词自17世纪起在英语中广泛使用。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的 Julius Caesar 中,凯撒被刺杀的那一天常被后人称为 "fateful day",体现了命运不可违抗的主题。
  • 查尔斯·狄更斯的 A Tale of Two Cities 中,多处使用类似意象描写法国大革命前夕那些"决定命运的时刻"。
  • 托马斯·哈代的 Tess of the d'Urbervilles 中,苔丝人生中多个 fateful 转折点将她一步步推向悲剧结局,深刻体现了哈代对命运与自由意志之间冲突的思考。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:37 · PVG 14:37 · LAX 23:37 · JFK 02:37
♥ Do have faith in what you're doing.