in the present day:在当今、在现今这个时代(常用于与“过去/从前”作对比,语气略正式)。
(也可用更简洁的 today / nowadays / at present。)
In the present day, many people work from home.
在当今,很多人在家办公。
In the present day, historians often use digital archives to reassess events that were once understood only through paper records.
在当今,历史学家常常借助数字档案重新审视过去的事件,而这些事件曾经只能通过纸质记录来理解。
/ɪn ðə ˈprɛzənt deɪ/
这是一个由介词短语构成的表达:present 来自拉丁语 *praesent-*(“在场的、当前的”),day 源自古英语 dæg(“一天;白天;时代”)。合在一起,“the present day”字面义为“当前的日子/时代”,前加 in 表示“处于……之中”。