in its current form:以它目前的形式/当前形态;指某事物“就现在这个样子而言”,强调现阶段的版本、结构或状态(常用于说明某方案/制度/产品“按现状”是否可行、是否需要修改)。
/ɪn ɪts ˈkɝːənt fɔːrm/
In its current form, the app is easy to use.
以它目前的形式来看,这个应用很容易使用。
The proposal, in its current form, is unlikely to pass because it lacks clear funding and enforcement measures.
这项提案按目前的形式来看不太可能通过,因为它缺少明确的资金来源和执行措施。
这是一个组合短语:
该表达更常见于现代非虚构写作(科普、社科、政策评论等)。在下列作品的英文版本中可检索到类似用法(不同版本措辞可能略有差异):