In the Event

释义 Definition

in the event：万一；如果发生……（作为一种预案/条件）。常见结构为 in the event of + 名词（如“发生火灾时”）或 in the event that + 从句（如“如果……的话”）。在合同、通知、说明书中尤其常用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ði ɪˈvent/（也常弱读为 /ɪn ðə ɪˈvent/）

例句 Examples

In the event of rain, the game will be canceled.
万一下雨，比赛将被取消。

In the event that the system fails, we will switch to manual processing to avoid delays.
如果系统发生故障，我们将切换到人工处理以避免延误。

词源 Etymology

event 来自拉丁语 eventus，意为“结果、发生的事”，与动词 evenire（“发生、出现”）相关。短语 in the event (of/that) 逐渐固定为一种条件/应急表达，强调“若出现某种情况，就采取相应措施”。

相关词 Related Words

• If
• In Case
• Should
• Contingency
• Otherwise
• Fallback

文学作品 Literary Works (出现示例)

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）——常见于叙述与对话中以 in the event that... 表示“万一/如果”。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）——在推理叙述中可见用于提出假设情形（常与 in the event of... 类结构互换）。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）——偏正式文体中常用此类条件表达来论证“若发生某种情况，则……”。