In Response To

释义 Definition

in response to：作为对……的回应/反应；为回应……而（常用于书面语或正式表达，后接名词、代词或动名词）。
也可根据语境译为“针对……”“应……之要求/之举”。

发音 Pronunciation

/ɪn rɪˈspɑːns tuː/

例句 Examples

I wrote to her in response to her email.
我写信给她，作为对她邮件的回复。

In response to public criticism, the company revised its policy and issued a formal apology.
为回应公众批评，该公司修改了政策并发表了正式道歉。

词源 Etymology

该短语由 in + response + to 组成：其中 response 源自拉丁语 respondēre（“回答、回应”），经由古法语进入英语；整体字面义为“在对……的回应之中”，引申为“为了回应……”。

相关词 Related Words

• In Reply To
• Reply
• Respond
• Response
• React To
• Answer To
• In Reaction To
• Retort

文学作品 Literary Works

（该短语更常见于议论文、书信、政治文献等正式文体。）在以下英文原文中常可见类似用法：

• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）
• Charles Darwin, On the Origin of Species（达尔文《物种起源》）
• Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman（《女权辩护》）
• Thomas Paine, Common Sense（潘恩《常识》）