In Bygone Days

定义 Definition

表示“在过去的年代/从前/旧时”，常带有怀旧、回忆或与当下对比的语气。（类似于 in the old days、in days gone by）

发音 Pronunciation

/ɪn ˈbaɪɡɒn deɪz/

词源 Etymology

bygone 由 by（表示“经过”）+ gone（“走了、过去了”）构成，字面意思是“已经过去的”。in bygone days 作为固定表达，用来指“久远的过去”，常见于叙述往事、历史回顾或文学性的怀旧描写中。

例句 Examples

In bygone days, people wrote letters by hand.
在过去的年代，人们用手写信。

In bygone days, the river was clear enough to drink from, but years of industry changed it completely.
在旧时，这条河清澈到可以直接饮用，但多年的工业发展把它彻底改变了。

相关词 Related Words

• Formerly
• Once
• Long Ago
• In The Old Days
• In Days Gone By
• Yesteryear
• Nostalgia

文学作品 Literary Works

• 《The Adventures of Sherlock Holmes》（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中常用类似“昔日/旧时”的表达来对比过去与当下的线索与风俗。
• 《Jane Eyre》（Charlotte Brontë）：人物回忆与自述段落里常见 bygone 及其近义表达，用于渲染往事与情绪。
• 《Great Expectations》（Charles Dickens）：狄更斯在回望童年与旧社会时，常使用带怀旧色彩的“过去的日子”类措辞来营造时代感。