long-ago(多作形容词或名词性用法):很久以前的;久远的过去。常见于 the long-ago(久远的往昔)或作定语如 long-ago days(很久以前的日子)。也可写作 long ago(更常见,作副词短语:很久以前)。
/ˌlɔːŋ əˈɡoʊ/(美)
/ˌlɒŋ əˈɡəʊ/(英)
I miss the long-ago days when we played outside every afternoon.
我怀念很久以前那些我们每天下午都在外面玩耍的日子。
In the museum, the long-ago world of the ancient city comes alive through maps, tools, and letters.
在博物馆里,借助地图、工具和书信,那座古城久远的世界仿佛重现眼前。
由 long(长久的)+ ago(以前)组合而成,用来强调“距离现在非常久远”。英语中 long ago 作为时间状语更常见;加连字符的 long-ago 往往用于修饰名词,带有更强的“往昔/旧日”文学色彩。