V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Indiscernibly

Imperceptibly

定义 Definition

**副词 (adv.)**:以不易察觉的方式;极其细微地,几乎感觉不到地。形容变化、动作或程度非常微小,难以被感官或意识所捕捉。

发音 Pronunciation

/ˌɪm.pɚˈsɛp.tə.bli/

例句 Examples

The seasons changed almost imperceptibly, and before we knew it, winter had arrived.
季节的更替几乎难以察觉,不知不觉间,冬天就已经来了。

She watched as the color of the sky shifted imperceptibly from deep violet to the palest shade of rose, each moment melting into the next without any discernible boundary.
她注视着天空的颜色从深紫不知不觉地过渡到最浅的玫瑰色,每一刻都无痕地融入下一刻,看不出任何明确的分界。

词源 Etymology

该词源自拉丁语前缀 **in-**(表示"不、无")和 perceptibilis("可感知的"),后者来自动词 percipere,意为"感知、理解",由 **per-**("完全地")和 capere("抓住、获取")组成。整体含义即"无法被感知地"。词尾 -ly 是英语中将形容词转化为副词的常见后缀。该词经由法语进入英语,最早在16世纪左右开始使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》中多次使用 imperceptibly 来描写人物内心情感的细微变化和关系的渐变。
  • 马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》中用该词刻画时间与记忆几乎无法觉察的流逝。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》中以 imperceptibly 描绘光线、情绪和意识的微妙变化,体现其意识流写作风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3531 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:29 · PVG 19:29 · LAX 04:29 · JFK 07:29
♥ Do have faith in what you're doing.