怠速控制：指在发动机不踩油门（节气门基本关闭）时，通过控制进气量、燃油喷射或点火等方式，让发动机转速稳定在设定的怠速范围内的系统/功能（常见于汽车发动机管理系统，如 IAC/电子节气门控制等）。该短语也可泛指设备在“空转/空载”状态下的控制策略。
/ˈaɪdəl kənˈtroʊl/
The mechanic checked the idle control to stop the engine from stalling.
技师检查了怠速控制，防止发动机熄火。
When the air conditioner turns on, the ECU may adjust idle control to keep the RPM steady under extra load.
当空调开启时，ECU 可能会调整怠速控制，以在额外负载下保持转速稳定。
idle 源自古英语 idel，本义与“空的、无用的、闲置的”相关，后来也用于描述机器“空转/不带负载运行”的状态；control 来自法语 contrôle（原指“核对、校验的记录/清单”），逐渐引申为“管理、控制”。合起来的 idle control 就是在“怠速/空转状态下进行控制”的意思，现代多用于汽车与发动机控制领域。
“Idle control” 更常见于工程与维修类著作（而非小说诗歌等传统文学）。较常见的出现载体包括：
Select Language