IAC valve 是 Idle Air Control valve 的缩写,中文常译为怠速空气控制阀/怠速控制阀。它用于在发动机怠速时调节进入发动机的空气量,帮助稳定转速(RPM),并在冷启动、开空调或负载变化时维持平稳怠速。(不同车型结构可能是旁通阀或步进电机式等;有些车用电子节气门后不再单独使用 IAC。)
/ˌaɪ.eɪˈsiː vælv/
The IAC valve is dirty, so the engine idles rough.
IAC 阀太脏了,所以发动机怠速不稳。
After replacing the IAC valve and cleaning the throttle body, the idle speed returned to normal even with the air conditioner on.
更换 IAC 阀并清洗节气门体后,即使开着空调,怠速转速也恢复正常了。
IAC 来自短语 Idle Air Control(怠速空气控制) 的首字母缩写;valve 源自拉丁语 valva(门扇、阀门之意),在机械与发动机领域中引申为“控制流体/气体通断与流量的装置”。合起来即“用于怠速空气控制的阀门”。