hyperreal(形容词):“超真实的;拟真到超过现实的”。常用来描述一种看起来比现实更真实、更完美或更强烈的“现实感”,往往与媒体、广告、消费文化、仿真技术(如主题公园、滤镜、VR)相关。(也可引申指“超现实/高度模拟的现实状态”。)
The photos look hyperreal because of the strong filters.
这些照片因为强滤镜而显得超真实。
In the mall’s hyperreal “old town” street, every detail is designed to feel more authentic than the real place.
在商场那条“古镇”风格的超真实街区里,每个细节都被设计得比真正的地方还要“更像真的”。
/ˌhaɪpərˈriːəl/
由 **hyper-**(“过度、超出”)+ real(“真实的”)构成,字面意思是“超出真实”。该词在当代文化与哲学语境中常与法国语境的“超真实/拟像”讨论相关,用来指代由符号、媒体与复制品构成、让人感觉“比现实更现实”的体验。