humidex(名词):湿热指数;一种衡量“体感闷热程度”的气象指标,主要在加拿大使用,把气温与湿度(通常用露点/水汽含量)综合起来,反映人体感觉到的热不适程度。(常见语境:天气预报、公共健康提示)
/ˈhjuːmɪdɛks/
The humidex will reach 38 this afternoon, so stay hydrated.
今天下午湿热指数将达到38,所以要注意补水。
Although the air temperature was only 30°C, the high humidity pushed the humidex into the 40s, making outdoor work risky.
尽管气温只有30°C,但高湿度把湿热指数推到40多度,使户外工作更具风险。
humidex 是一个混成词(portmanteau),由 humid(潮湿的)+ index(指数)组合而成;该指标由加拿大气象部门在20世纪后期推广,用于更直观地表达“又热又潮”的体感压力。