hulking /ˈhʌlkɪŋ/ adj.
形容体型庞大而笨重的,通常带有笨拙或威压感。常用来描述人或物体又大又重、显得臃肿或不灵活。
/ˈhʌlkɪŋ/
That hulking man blocked the entire doorway.
那个魁梧的大个子把整个门口都堵住了。
A hulking piece of industrial machinery sat rusting in the corner of the abandoned factory, a silent monument to a bygone era of production.
一台庞大笨重的工业机器锈迹斑斑地矗立在废弃工厂的角落,默默见证着昔日的生产年代。
hulking 源自名词 hulk,最早可追溯至古英语 hulc,意为"大型船只"或"笨重的船体"。到了中世纪,hulk 开始指废弃的旧船壳,后来引申为"笨重庞大之物"。加上 -ing 后缀构成形容词,强调"像废旧船体一样庞大笨拙"的特征。该词自16世纪起广泛用于形容人或物体的体型巨大且不灵活。