huffing 是动词 huff 的现在分词形式,意为"气喘吁吁地;气呼呼地;恼怒地吹气"。常用来形容因愤怒、不满或体力消耗而大口喘气的状态。此外,huffing 也可指"吸入有害气体或化学物质"的行为(滥用吸入剂)。
/ˈhʌf.ɪŋ/
She came huffing up the stairs after running all the way from the bus stop.
她从公交站一路跑来,气喘吁吁地爬上了楼梯。
He stood there huffing and puffing with indignation, unable to believe that his proposal had been rejected so casually.
他站在那里气呼呼地直喘粗气,简直不敢相信自己的提案竟被如此随意地否决了。
huff 一词最早出现于16世纪,源自模仿吹气声的拟声词,最初表示"用力吹气"。后来引申为"因愤怒或不满而发怒、生气"的意思。短语 huffing and puffing(气喘吁吁、大发脾气)是最常见的搭配用法,形象地描绘了一个人又喘又怒的样子。现代英语中,huffing 又新增了"吸入有害物质"的含义,这一用法出现于20世纪中后期。