Hot-headedness

释义 Definition

hot-headedness（名词）：急躁、易怒、冲动的性格或行为；指人在情绪上容易“上头”，缺乏冷静与克制。（也可泛指“鲁莽、欠考虑”。）

发音 Pronunciation

/ˌhɑːt ˈhɛdɪdnəs/

例句 Examples

His hot-headedness often gets him into trouble.
他的急躁冲动经常让他惹上麻烦。

The negotiation failed because her hot-headedness made it impossible to listen calmly to criticism.
谈判失败了，因为她的急躁使她无法冷静地听取批评。

词源 Etymology

由 hot-headed（“头脑发热的、冲动的”）加名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）构成。hot（热的）+ head（头）这一形象隐喻把“情绪升温”与“失去理性”联系起来，表示人在愤怒或激动时容易做出冲动决定。

相关词 Related Words

• Anger
• Impulsiveness
• Irritability
• Rashness
• Temper
• Hot-tempered
• Short-tempered
• Impatient

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中多次描写人物因脾气急、易动怒而造成误会与冲突，语境上常与 hot-headed / hot-headedness 这类表达相近。
• Romeo and Juliet（William Shakespeare）：剧中人物的冲动与火爆脾气推动悲剧发展，常见与“冲动”“易怒”相关的描述语境。