horse chestnut:七叶树(的种子/果实);也可指七叶树本身。其种子外形像栗子,但通常不可食用(与可食用的甜栗 sweet chestnut 不同)。
/ˈhɔːrs ˌtʃes.nʌt/(英式), /ˈhɔːrs ˌtʃes.nʌt/(美式)
Children collect horse chestnuts in the park in autumn.
孩子们在秋天到公园里捡七叶树的果实。
The avenue was lined with horse chestnut trees, their blossoms forming tall white candles above the crowd.
大道两旁种满了七叶树,花序像一支支高高的白色蜡烛,伸展在人群上方。
chestnut 原指“栗子”,因七叶树的种子外形与栗子相似而得名;加上 horse 多用于表示“较大、较粗、较野/不适合食用或非正宗的同类事物”,用来区分它并非可食用的栗子。