homologated 是动词 homologate 的过去式/过去分词，常用于法律、行政或工程语境，表示“（由官方）批准、认证、核准，使符合标准”。也常见于汽车/赛车领域，指“通过车型认证/赛事资格认证”。
/ˈhɑːməˌloʊɡeɪtɪd/
The new helmet model has been homologated for competition use.
这款新头盔型号已通过比赛用认证。
Once the device was homologated by the regulator, it could be sold across the market under the same compliance rules.
该设备一旦获得监管机构核准，就可以在同一套合规规则下在整个市场销售。
homologate 源自希腊语词根 homolog-（意为“承认一致、同意”），经由拉丁语与法语进入英语，逐渐形成“正式承认其有效性/使其符合规范”的含义；在现代语境中常与“标准、法规、资格认证”相关。
Select Language