“Home theater” 指“家庭影院/家用影音系统”:在家中搭建的观影与听音设备组合,通常包括大屏电视或投影、音响系统(如环绕声)、播放器与相关布线,用来获得接近电影院的视听体验。(也常写作 home theatre,英式拼法)
/ˌhoʊm ˈθiːətər/
I watched the game in my home theater.
我在家庭影院里看了比赛。
After months of planning, they built a home theater with a projector, surround sound, and acoustic panels.
经过几个月的规划,他们用投影仪、环绕声音响和吸音板搭建了一套家庭影院。
“Home” 来自古英语 hām(家、住所);“theater/theatre” 源自希腊语 theatron(观看之处)。合在一起,“home theater” 是20世纪后期随着家用电视、录像带、DVD以及多声道音响普及而流行起来的现代复合词,强调“把影院体验带回家”。