soundbar(条形音箱/回音壁):一种细长的扬声器设备,通常放在电视机前方或挂在墙上,用较少的箱体与音箱数量来提升电视、电影与音乐的声音效果(常见为左右声道、虚拟环绕,部分型号带低音炮或支持杜比全景声)。也常写作 sound bar。
I bought a soundbar to make the TV louder and clearer.
我买了一个条形音箱,让电视声音更大、更清晰。
After installing the soundbar with a wireless subwoofer, the dialogue was easier to understand and the bass felt much richer in action scenes.
装好带无线低音炮的回音壁后,对话更清楚了,动作场景的低频也更饱满有力。
/ˈsaʊndˌbɑːr/
由 sound(声音) + bar(条、长条形物) 组合而成的现代复合词,字面意思是“声音的长条”,对应其外形与用途。随着平板电视普及、内置喇叭变薄而音质受限,这个词在消费电子领域迅速流行。
“soundbar”更常见于当代科技写作与产品评测,在传统经典文学中较少出现;但在以下知名出版物/栏目中常见: