home ground（也常见作 on (one’s) home ground）：（尤指体育）主场、主场地；引申为自己熟悉并占优势的地盘/环境。在英式英语中较常用，语气上接近 home turf。
We play on home ground tonight.
我们今晚在主场比赛。
Although the debate was on her home ground, the unexpected questions forced her to rethink her argument.
尽管辩论是在她熟悉、占优势的“主场”进行，突如其来的问题还是迫使她重新思考自己的论点。
由 home（家、本方）+ ground（地面、场地）构成，字面意思是“自家的场地”。早期多用于实际地点（如球队主场、家乡地界），后来在新闻、评论和日常表达中常被引申为“自己擅长、熟悉、占上风的领域”。
该表达更常见于体育写作、新闻报道与非虚构语境；在传统经典文学中作为固定搭配并不算高频。若需要查找真实出版语境中的用例，常见检索来源包括：
Select Language