“坡道起步辅助”（也常叫 hill holder）：汽车在坡道上起步时，系统会在松开刹车踏板后的短时间内继续保持制动力（或自动协调动力/离合），防止车辆向后溜坡，帮助驾驶者更平稳地起步。常见于配备自动挡或电子驻车/车身稳定系统的车型；手动挡车型也可能配有此功能。
/ˈhɪl ˌstɑːrt əˈsɪst/
Hill-start assist prevents the car from rolling backward on steep roads.
坡道起步辅助能防止车辆在陡坡上向后溜。
Even with a manual transmission, hill-start assist can briefly hold the brakes while you move from the brake pedal to the accelerator.
即使是手动挡，坡道起步辅助也能在你从刹车踏板切换到油门踏板时短暂保持刹车，帮助更顺畅起步。
该短语由三部分构成：hill（山坡/坡道）+ start（起步）+ assist（辅助）。属于现代汽车技术语汇，随着电子制动与车身控制系统普及而广泛使用；不同厂商也可能用 Hill Hold、Hill Holder 等近似名称。
Select Language