高强度钢:指通过合金化、热处理或控轧控冷等工艺获得较高屈服强度与抗拉强度的钢材,常用于需要“更轻、更强、更耐载荷”的结构与零部件(如桥梁、建筑钢结构、汽车车身与底盘、起重设备等)。该词也可泛指多类强度等级较高的钢(不同标准中界定不尽相同)。
/ˌhaɪˈstrɛŋθ stiːl/
High-strength steel is used to make safer, lighter cars.
高强度钢用于制造更安全、更轻的汽车。
The engineer chose high-strength steel to reduce weight without sacrificing durability in the load-bearing frame.
工程师选用高强度钢,在承重框架中做到减重而不牺牲耐久性。
该短语由 high(高的)+ strength(强度)+ steel(钢)组成,属于典型的英语复合名词结构,用来强调“钢”的关键属性是“强度高”。其中 steel 源自古英语 stēli(与硬、坚固相关的词根传统有关),而 strength 来自 strong 的名词形式,表达承载/抗破坏能力。