Hesitant

释义 Definition

hesitant（形容词）：犹豫的；踌躇的；不太有把握而迟疑的。常用来形容人在做决定、开口说话或采取行动时的迟疑状态。（也可指言语“吞吞吐吐”的感觉。）

发音 Pronunciation

/ˈhezɪtənt/

例句 Examples

She was hesitant to try sushi for the first time.
她第一次吃寿司时有点犹豫。

Although he was hesitant at first, he eventually accepted the offer after discussing it with his family.
尽管他起初有些迟疑，但在和家人讨论后最终还是接受了那个提议。

词源 Etymology

来自拉丁语 haesitare / haesitāre，原意与“停住、粘住、徘徊”有关，后来引申为“在决定或行动上停顿不前、犹豫不决”。英语中常用来描述一种心理上的不确定带来的迟缓。

相关词 Related Words

• Reluctant
• Uncertain
• Wary
• Doubtful
• Tentative
• Indecisive
• Ambivalent
• Vacillating

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）中可见 hesitant 用于描写人物说话或行动时的迟疑。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）中常出现类似语境，用来刻画人物在社交与情感抉择上的犹豫（文本中可见 hesitant 及其近义表达）。