赫斯塔特风险（Herstatt risk）：外汇等跨时区交易在结算过程中产生的结算风险——一方在本国时区已完成付款，但由于时差或对手方违约/破产，另一方的付款未能完成，从而造成损失。常见于“先付后收”的外汇交割情境。（也可广义指跨境、跨系统支付结算中的时差风险。）
/ˈhɛrʃtɑːt rɪsk/
The bank reduced Herstatt risk by using a payment-versus-payment system.
该银行通过使用“付款对付款”系统降低了赫斯塔特风险。
Because Tokyo settles earlier than New York, the firm faced Herstatt risk when exchanging yen for dollars.
由于东京的结算时间早于纽约，该公司在日元兑美元交易中面临赫斯塔特风险。
该术语源自德国银行 Bankhaus Herstatt（赫斯塔特银行）在1974年倒闭事件：许多机构在德国营业时间内已向其支付德意志马克，但在美国时区尚未完成美元付款前银行即被关闭，导致对手方“已付未收”，凸显外汇结算的时差与交割机制风险，因此得名。
Select Language