“帮助行为;助人行为”:指个体为他人提供支持、援助或资源的行为。在心理学中常被视为“亲社会行为(prosocial behavior)”的一种,既可能出于利他动机,也可能与规范、同理心、回报期待或情境压力有关。
/ˈhɛlpɪŋ bɪˈheɪvjər/
Helping behavior can make a big difference in a new community.
助人行为能在一个新社区里带来很大的改变。
Researchers found that helping behavior increases when people feel a shared identity with those in need.
研究发现,当人们与需要帮助者有共同身份认同时,助人行为会增加。
“Helping”来自动词 help(帮助),源于古英语 helpan,与“援助、支持”相关;“behavior”来自 behave(举止、表现)+ 名词后缀 -ior,表示“行为方式”。合在一起,“helping behavior”就是“以帮助他人为目的或结果的行为”。
(该表达更常作为社会心理学/行为科学术语出现,以下作品中常用于讨论或以相近表述出现)