height restriction:高度限制;指道路、桥梁、隧道、入口等处规定的车辆或物体允许通过的最大高度,常见于交通标志与设施管理中。(也可泛指对高度的限制规定。)
/haɪt rɪˈstrɪkʃən/
The parking garage has a height restriction of 2.0 meters.
这个停车场的高度限制是2.0米。
Because of the height restriction under the old bridge, the delivery truck had to take a longer route to avoid getting stuck.
由于老桥下方有高度限制,送货卡车不得不绕远路,以免卡住无法通过。
height 来自古英语 hīehþu,与“高(high)”同源,表示“高度”。
restriction 源自拉丁语 restringere(意为“束紧、限制”),经由法语演变为现代英语,表示“限制、约束”。合起来即“对高度的限制”。
该短语更常见于法规、交通工程与道路标志规范中,出现在文学作品中的频率相对较低;较典型的正式文本包括: