V2EX  ›  英汉词典

Hard Braking

释义 Definition

hard braking 指“急刹车 / 猛踩刹车”,即在短时间内施加较大制动力,让车辆快速减速(常见于紧急避险、前车突然减速等情况)。在行车记录、保险风控或驾驶评估中,也常用来描述一次“高强度减速事件”。

发音 Pronunciation (IPA)

/hɑːrd ˈbreɪkɪŋ/

例句 Examples

He avoided the dog by hard braking.
他通过急刹车避开了那只狗。

Hard braking on a wet road can cause the tires to lose grip, so the driver should steer smoothly and leave more following distance.
在湿滑路面急刹车可能导致轮胎失去抓地力,所以驾驶员应平稳转向并加大跟车距离。

词源 Etymology

hard 原意是“硬的、强烈的”,在这里引申为“用力地、强烈地”;braking 来自 brake(刹车),加 -ing 表示动作过程。组合起来就是“强力制动、急剧减速”的意思。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Mentions

由于 hard braking 更偏现代交通与工程用语,它更常见于以下类型的“具有代表性的出版物/文本”中:

  • *The Official DVSA Guide to Driving (The Essential Skills)*(英国驾驶技能官方指南类书籍中常见用于描述紧急制动场景)
  • Traffic Safety and Human Behavior(交通安全与人因相关教材/著作中常用于讨论驾驶行为与风险)
  • Car and DriverMotor Trend(汽车媒体试驾与道路测试文章中常用来描述制动表现与测试情境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   970 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:02 · PVG 04:02 · LAX 13:02 · JFK 16:02
♥ Do have faith in what you're doing.