《海牙公约》（通常指1899年与1907年在荷兰海牙通过的一系列国际条约与附件规则），主要涉及战争法/武装冲突法（如交战规则、战俘待遇、禁止或限制某些作战手段）以及国际争端的和平解决（如仲裁机制）。在日常语境中也常泛指与“海牙”相关的若干国际公约体系；但最常见用法是指上述两次“海牙和平会议”形成的公约群。
/heɪɡ kənˈvɛnʃənz/
The Hague Conventions set rules for how wars should be fought.
《海牙公约》为战争应如何进行制定了规则。
Although the Hague Conventions were written over a century ago, many of their principles still shape modern international humanitarian law and military manuals.
尽管《海牙公约》写成于一个多世纪以前，其中许多原则仍在影响当代国际人道法与各国军事手册。
Hague 来自地名 The Hague（海牙），是荷兰的一座城市；convention 在国际法中常指“公约/条约”。“Hague Conventions”字面即“在海牙缔结的一系列公约”，历史上主要指1899年与1907年两次海牙会议通过的多份条约与《海牙规章》等附件文件。
Select Language