看门狗;护卫犬:被训练用来保护人、房屋或财产的狗,常通过吠叫或威慑来阻止陌生人靠近。(也可更广泛指“守卫者/保护者”。)
/ˈɡɑːrd ˌdɔːɡ/(美式常见)
/ˈɡɑːd ˌdɒɡ/(英式常见)
The guard dog barked at the stranger.
看门狗对着陌生人叫了起来。
A well-trained guard dog can deter intruders without attacking, simply by standing its ground and alerting the owner.
一只训练有素的护卫犬可以不必攻击就吓退闯入者——只要坚守位置并提醒主人即可。
“Guard dog”由 guard(守卫、保护)+ dog(狗)组成,是直观的复合名词。英语中常用这种结构把用途直接放在名词前面(如 police dog、sheepdog),因此“guard dog”字面意思就是“用于守卫的狗”。