Ground Tackle

定义 Definition

ground tackle（航海）指船上用于抛锚、系泊与固定船位的一整套装备，通常包括锚（anchor）、锚链/锚索（chain/rode）以及相关的连接与操作部件。也可泛指“锚泊设备/地锚设备”。（在其他语境中较少用，主要为海事术语。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡraʊnd ˌtækəl/

例句 Examples

The crew checked the ground tackle before entering the bay.
船员在进入海湾前检查了锚泊设备。

With worsening weather, the captain ordered extra chain paid out and inspected the ground tackle to ensure the ship wouldn’t drag anchor overnight.
天气转坏后，船长下令多放出一些锚链，并检查整套锚泊装置，以确保船只夜间不会走锚。

词源 Etymology

ground 在这里指“海底/地面（作为锚抓住的地方）”；tackle 原意是“滑车、起吊装置、成套器具”，后来引申为“成套装备”。合起来 ground tackle 就是“用于抓住海底、把船固定住的整套器具”，是典型的航海复合名词。

相关词 Related Words

• Anchor
• Rode
• Chain
• Mooring
• Windlass
• Hawser
• Bow

文学与作品 Literary Works

• Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.，《桅杆之前两年》）——航海生活纪实中常出现包括锚泊在内的专业术语。
• Moby-Dick（Herman Melville，《白鲸》）——大量捕鲸与航海装备词汇语境中可见类似用法与术语体系。
• Patrick O’Brian 的 Aubrey–Maturin 系列（《怒海争锋》同系列原著）——以帆船时代海军为背景，常涉及锚泊与甲板装备描写。