V2EX  ›  英汉辞典

Graceful

释义 Definition

graceful(形容词):优雅的;得体的;动作流畅好看的。常用来形容人的姿态、动作、舞姿,也可形容设计、言行带有自然的美感与从容。(另有较少见用法:指“有风度的、宽厚的”,如 a graceful apology 得体的道歉。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡreɪs.fəl/

例句 Examples

She gave a graceful bow at the end of the performance.
她在表演结束时优雅地鞠了一躬。

Despite the pressure, he remained calm and handled the situation in a graceful, professional way.
尽管压力很大,他依然保持冷静,以优雅而专业的方式处理了局面。

词源 Etymology

来自 grace(优雅、恩典、风度),加形容词后缀 -ful(“充满……的”),字面意思是“充满优雅/风度的”。Grace 源于拉丁语 gratia(恩惠、好意、魅力),后来在英语中发展出“优雅的姿态、得体的举止”等含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • F. Scott FitzgeraldThe Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》):常见于描写人物举止与社交场景的语境中(如“graceful movements/gestures”一类表达)。
  • Leo TolstoyAnna Karenina》(英文译本《安娜·卡列尼娜》):常用于描绘人物的仪态、舞会场景或动作之美(如形容步态、姿势“graceful”)。
  • Jane AustenPride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):在人物描写中可见类似用法,用以表现礼仪、举止与社交风度(不同版本译文用词可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2168 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 12:19 · PVG 20:19 · LAX 04:19 · JFK 07:19
♥ Do have faith in what you're doing.