“government” 指“政府;政权;(对国家/组织的)治理与管理体系”。常见含义是国家或地区的行政管理机构;也可泛指治理行为与制度。
/ˈɡʌvərnmənt/
The government announced a new education plan.
政府公布了一项新的教育计划。
After the election, the government faced pressure to reform healthcare and reduce inequality.
选举之后,政府面临改革医疗体系并减少不平等的压力。
“government” 源自中古法语 governement,再追溯到拉丁语 gubernare(意为“掌舵、引导、治理”)。其核心意象与“掌舵航行”相似:带领、管理一个群体或国家的方向。