全球正义:指在跨国、全球范围内讨论与实现“公平与正当”原则的理念与实践,常涉及人权保障、资源与机会的分配、全球贫困、气候与环境责任、国际制度的公正性等议题。(也可指相关学术研究领域与公共政策主张。)
/ˈɡloʊbəl ˈdʒʌstɪs/
Global justice is about treating all people fairly, not only citizens of one country.
全球正义强调公平对待所有人,而不只是一国的公民。
Debates on global justice often ask whether wealthy countries have duties to reduce poverty and address climate harms beyond their borders.
关于全球正义的讨论常会追问:富裕国家是否有义务在国境之外减贫,并应对气候造成的损害。
“Global”来自拉丁语 globus(球体),引申为“全世界的、全球范围的”;“justice”来自拉丁语 iustitia(正义、公正)。作为组合概念,“global justice”在当代政治哲学、国际关系与伦理学中广泛使用,用来讨论在全球化背景下跨国责任与制度公平的问题。