Glide Ratio

释义 Definition

滑翔比（滑翔比值）：在不提供动力（或发动机失效）时，飞行器每下降一定高度所能滑行的水平距离之比，常写作 X:1。数值越大，表示越“能滑”。

发音 Pronunciation

/ˈɡlaɪd ˌreɪʃioʊ/

例句 Examples

A higher glide ratio means the glider can travel farther without losing much height.
更高的滑翔比意味着滑翔机在不损失太多高度的情况下能飞得更远。

In an engine-out emergency, pilots use the published glide ratio to estimate whether they can reach a runway, adjusting for wind, weight, and airspeed.
在发动机失效的紧急情况下，飞行员会利用公布的滑翔比来估算能否到达跑道，并结合风、重量和空速进行修正。

词源 Etymology

glide 意为“滑行、滑翔”，源自古英语中表示“滑动、轻快移动”的词形；ratio 意为“比率”，来自拉丁语 ratio（计算、比例、关系）。合起来 glide ratio 直译为“滑翔的比率”，在航空与滑翔运动中用来衡量“下降高度换取水平距离”的效率。（相关概念常与空气动力学中的“升阻比”相联系。）

相关词 Related Words

• Lift-to-Drag Ratio
• Best Glide
• Sink Rate
• Airspeed
• Angle of Attack
• Glider
• Soaring

文学与著作 Literary Works

• Glider Flying Handbook（FAA，美国联邦航空局）：在滑翔性能与紧急处置等章节常涉及滑翔比与最佳滑翔速度等概念。
• Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge（FAA）：在性能、空气动力学与飞行操作相关内容中会讨论与滑翔性能/比率密切相关的指标。
• Flight Without Power（Biographical/aviation writing collections and manuals commonly titled similarly）：关于无动力飞行与滑翔技术的书籍中经常出现该术语（多用于性能计算与航线判断语境）。