glassblowing:吹制玻璃(工艺);指用吹管将熔融玻璃吹成器皿、装饰品等的制作技术与过程。(也可泛指相关行业或手艺。)
/ˈɡlæsˌbloʊ.ɪŋ/
I watched a glassblowing demo at the museum.
我在博物馆看了一场吹制玻璃的演示。
Glassblowing requires steady breath control, careful timing, and an understanding of how heat changes the glass.
吹制玻璃需要稳定的呼吸控制、精准的时机把握,以及对高温如何改变玻璃状态的理解。
glassblowing 由 glass(玻璃)+ blowing(吹制/吹气) 组合而成,字面意思就是“把玻璃吹起来做成形”。这种命名方式直接反映了工艺核心:利用吹管与气流在高温下塑形。历史上,吹制玻璃技术在古代地中海地区发展成熟,后来传播到欧洲各地并形成不同风格的器物与传统。