V2EX  ›  英汉词典

Girt

释义 Definition

girt(多为文学/较正式用法)是动词 gird 的过去式/过去分词,常表示“(用带子、绳子等)束紧;环绕;围住”。也可作形容词,表示“被环绕的、被束住的”。(另有较少见用法指“腰围/周长”,多见于方言或特定语境。)

发音 Pronunciation

/ɡɜːt/

例句 Examples

He girt his coat tightly before going out.
他出门前把外套束紧了。

Girt with a sword and a sense of duty, he stepped into the hall to face his fate.
他佩剑在身,怀着使命感走进大厅,去直面自己的命运。

词源 Etymology

girt 来自古英语相关词根,和 gird 同源,核心意象是“用带子把东西围起来/束起来”。因此在文学描写中常见 girt with…(“佩着/围着/被……环绕”)这类结构,用来塑造形象或氛围(如“佩剑”“环海”“群山环绕”等)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》(描写人物“佩剑在身/束带而行”等场景时可见 girt 的用法)
  • John Milton《Paradise Lost》(史诗体英语中常用较古雅形式,如 girt 来描写“被……环绕/装备齐整”)
  • Sir Walter Scott《Ivanhoe》(中世纪骑士题材常出现“佩剑/束甲”的叙述语汇,包括 girt
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1983 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:47 · PVG 21:47 · LAX 05:47 · JFK 08:47
♥ Do have faith in what you're doing.