Girne:吉尔内,塞浦路斯北部的一座海港城市的土耳其语名称;其更常见的英文/希腊语名称是 Kyrenia(凯里尼亚)。在英语语境中多作为地名(专有名词)使用。
IPA:/ˈɟiɾ.ne/(土耳其语读音常见标注)
“Girne”源自该城在土耳其语中的传统称呼;同一地点在希腊语与英语中更常写作 Kyrenia。因此在历史、旅行写作与政治语境里,你会看到 Girne / Kyrenia 并用,以反映语言与社群差异。
We stayed in Girne for two nights.
我们在吉尔内住了两晚。
From the old harbor of Girne, you can see the castle rising above the waterfront, where layers of history meet the modern city.
从吉尔内的老港口望去,你能看到城堡矗立在海岸线上方,历史的层层痕迹与现代城市在此交汇。