(尤指相机、传感器、发动机等)安装在万向架上的;通过万向架实现多轴旋转与稳定的。 常用于强调设备能在运动中保持姿态/画面更稳,或能灵活指向不同方向。
IPA: /ˈɡɪmbəl ˌmaʊntɪd/
The camera is gimbal-mounted to keep the video smooth.
相机安装在万向架上,以保持视频画面平稳。
In rough weather, a gimbal-mounted sensor can maintain its orientation while the vehicle pitches and rolls.
在恶劣天气中,万向架安装的传感器能在车辆俯仰和横摇时仍保持自身朝向稳定。
gimbal 指“万向架/万向支架”,历史上多认为经由法语等欧洲语言传播,可能与表示“圆环/环状物”的词源有关(因其结构由环构成);mounted 来自 mount“安装、装配”,源于古法语 monter(上升、骑乘、装上),再追溯到拉丁语系相关词根。合起来 gimbal-mounted 就是“装在万向架上的”。