“Ghost” 常指“鬼;幽灵”,即被认为是已故之人的灵魂或超自然的存在;也可引申指“阴影般的人/事物、挥之不去的记忆或恐惧”。(另有动词用法如“突然断联”,此处以最常见名词义为主。)
/ɡoʊst/
A ghost lives in that old house.
那座老房子里住着一个幽灵。
The ghost of his past mistakes still haunted him, even after he succeeded.
即使他成功了,过去错误的“阴影”仍然纠缠着他。
“Ghost” 来自古英语 gāst,原意接近“灵、气息、精神”,与日耳曼语系中表示“精神/灵”的词同源。后来语义逐渐集中到“亡灵、幽灵”等超自然含义上。