Get a Word In

Definition / 释义

（尤指在别人滔滔不绝、你几乎没机会说话时）插上话；好不容易说上一句。

Pronunciation / 发音

/ɡɛt ə wɝːd ɪn/

Etymology / 词源

这是由常用动词短语 get…in（“把……插进去/挤进去”）引申而来，word 在此指“一句话/一句发言”。整体形象地表达“把自己的话挤进对话里”，常用于抱怨对方说太多或场面太吵杂。

Examples / 例句

I couldn’t get a word in.
我一句话也插不上。

She talked so fast that no one could get a word in during the meeting.
她说得太快，以至于开会时谁也插不上话。

Related Words / 相关词

• Interrupt
• Interject
• Chime In
• Butt In
• Get a Word In Edgewise
• Speak Up

Literary Works / 文学作品

• Bridget Jones’s Diary（《BJ单身日记》）
• Harry Potter and the Order of the Phoenix（《哈利·波特与凤凰社》）
• The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy（《银河系漫游指南》）