geezer(名词,较口语、带点戏谑或不太礼貌)指“老头儿/老家伙”,常用于称呼年纪较大的男人;语气可从玩笑到轻微贬义不等,具体取决于语境和说话者态度。(也可泛指“家伙/人”,但最常见是指年长男性。)
/ˈɡiːzər/
That old geezer is always feeding the pigeons in the park.
那个老头儿总是在公园里喂鸽子。
The reporter tracked down a reclusive geezer who claimed he’d witnessed the accident decades ago, but his story kept changing.
记者找到了一个隐居的老家伙,他声称几十年前目击过那场事故,但他的说法却不断变化。
geezer 起源于英国英语的口语用法,可能与较早的英语形式有关,用来指“人/家伙”,后来逐渐固定为指“年纪较大的男人”。在现代英语中,它常带有随意、调侃甚至轻微不敬的色彩;在正式场合一般不建议使用。