“gateway” 常指“入口;通道;大门”,引申为“进入某个领域/系统的途径或关键起点”。在计算机网络中也常指“网关”,即连接不同网络、进行转发与协议转换的设备或节点。(另有较少见义:城市/地区作为“门户”)
/ˈɡeɪt.weɪ/
A password is required to access the gateway.
访问该入口需要密码。
The university became a gateway to new ideas, friendships, and opportunities that shaped her future.
这所大学成了通往新思想、友谊与机会的门户,塑造了她的未来。
“gateway” 由 “gate”(门、闸门)+ “way”(道路、通道)构成,字面义为“通往大门的路/门口通道”,后来扩展为“进入某处或某系统的入口与途径”,并在科技语境中固定为“网关”。